spoedvertaling engels door beëdigde vertalers engels

zakenman springt over een gat in een brug

Source: shutterstock; jbl

Wij zijn professionele vertalers, gespecialiseerd in spoedvertalingen Engels, zeven dagen per week, ook buiten kantooruren. We zijn beëdigd en daardoor wettelijk verplicht om onze kennis door bijscholing op peil te houden. Kwaliteit is bij ons dus verzekerd. Wij zijn bovendien extra voordelig omdat wij werken zonder tussenkomst van een vertaalbureau.

Spoedvertalingen Engels van hoge kwaliteit
Snelheid gaat vaak ten koste van kwaliteit, ook bij vertaalwerk. Maar niet bij ons. Wij zijn een selecte groep beëdigde vertalers Engels, die allemaal minstens 10 jaar professionele ervaring op hoog niveau achter de rug hebben. Wij werken dus per definitie sneller dan de modale vertaler. We zijn ook gedreven vakmensen, die voor spoedgevallen veel opzij zetten. Maar niet alles. Onze kwaliteitsnormen blijven altijd overeind. Als wij denken dat we een bepaalde opdracht binnen de verlangde termijn niet verantwoord kunnen uitvoeren, dan zullen we die - met grote tegenzin - moeten weigeren. We denken dan wel met u mee over alternatieve oplossingen, zoals een verwijzing naar minder strikte collega's of - zo mogelijk - een beknopte versie van de gewenste tekst.

Offerte? Opdracht? Vragen?
U kunt direct contact maken door ons te mailen via onderstaande link:

interface@worldmail.nl

of door ons te bellen op

06 12389463

of door het volgende formulier in te vullen en op de verzendknop te klikken:

Wanneer een vertaling als officieel document gebruikt zal worden, dan moet die vertaling vaak beëdigd zijn. Daarom noemt men een beëdigde vertaling ook wel een officiële vertaling, die wereldwijd geaccepteerd wordt als bewijs dat de vertaling een getrouwe weergave van het origineel is. Die beëdiging wordt gedaan door de beëdigde vertaler die de vertaling gemaakt heeft. Een beëdigd vertaler moet voldoen aan strenge eisen qua gedrag, opleiding, ervaring en permanente educatie. Alleen dan wordt een vertaler ingeschreven in een register van de Raad voor Rechtsbijstand en mag hij of zij vertalingen beëdigen. Het is daarom verstandig om de vertaling van belangrijke documenten altijd aan een beëdigd vertaler toe te vertrouwen, ook al hoeven ze niet per se beëdigd te worden.

Duur?
Helemaal niet. Wij werken als onafhankelijke freelancers. Door geen gebruik te maken van de diensten van een vertaalbureau kunnen we onze tarieven laag houden met behoud van onze hoge kwaliteit.

Voorwaarden
Al onze werkzaamheden zijn in overeenstemming met de Algemene Voorwaarden van het Nederlands Genootschap voor Tolken en Vertalers (NGTV). U kunt die inzien en zo nodig opslaan door op deze link te klikken: Algemene Voorwaarden NGTV

Tarieven
Bespreekbaar. Normaal gesproken tussen €0.07 en €0.10 per woord (ex BTW) maar daar zijn we soepel in. Afhankelijk van de omstandigheden, zoals omvang en eenvoud van de tekst, urgentie en werkdruk, zijn we vaak in staat de prijs een stuk aantrekkelijker te maken.

Inzet van vertaalgeheugens maakt voor sommige teksten korting tot 20% mogelijk.

U krijgt van ons altijd een vaste prijsopgave, zodat u precies weet waar u aan toe bent.

Minimumtarief: € 25

Particulieren welkom
Omdat particuliere klanten vaak kleine vertalingen nodig hebben, proberen sommige vertaalbureaus ze af te schrikken met forse minimumtarieven. Wij niet. Hoe klein uw opdracht ook is, wij zien u graag komen en rekenen een normaal tarief.

Zakelijke vertalingen

Algemene voorwaarden
Arbeidscontracten
Huurcontracten
Jaarverslagen

Particuliere vertalingen

Diploma's
Officiële documenten
Geboorteakten
Bewijzen van Goed Gedrag

Beëdigde vertalingen

Officieel beëdigd
Wereldwijd erkend
Zo nodig met legalisatie van handtekening